|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What is it that he give us,then?Only one answer seens possible to me:he gives us himself.Every artist's work is,of course,an expression of himself,but none so direct as that of the creative musician.He gives us,without relation to exterior"events",the quintessential part of himself-that part which embodies the fullest 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What is it that he give us,then?Only one answer seens possible to me:he gives us himself.Every artist's work is,of course,an expression of himself,but none so direct as that of the creative musician.He gives us,without relation to exterior"events",the quintessential part of himself-that part which embodies the fullest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是什么？他给我们，那么答案只有一个作用似乎可能对我说：他给我们himself.Every艺术家的作品，当然，他自己的表现，但没有那么直接作为创意musician.He给了我们
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它然后是什么他给我们， ？仅一个答复seens可能对我：他给我们他自己。每位艺术家的工作是，当然，表示他自己，但什么都，因此不指挥作为那创造性的音乐家。他给我们，不用联系外部"事件"，精华部分他自己实现最充分和最深刻的表示他自己作为一个人和他的经验作为家伙是的部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他给我们，然后是什么？可能我这篇只有一个答案： 他给了我们自己。当然，每位艺术家的作品就是音乐家的表达自己，但没有那么直接那样有创造力。他给了我们，没有向外部的"事件"，自己的精华部分的关系 — — 这部分体现了全面以及最为深刻表达自己作为一个男人和他的经历作为一个同胞的生命。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他给我们的它是什么，然后？仅仅一个答案 seens 可能到 me:he 给我们 himself.Every 艺术家的工作当然是自己的表达，但是这样坦率的没有什么如有创意的 musician.He 给我们，没有到外部的“事件”的关系地，包含自己的最完全和最深刻的表达的本质自己那么部分的部分他的经验中和作为一个人作为一个伙伴的存在。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
