|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is not so much the composer that the listener hears,as the interpreter's conception of the composer.The writer's contact with his reader is direct;the painter's picture need only be hung well to be seen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is not so much the composer that the listener hears,as the interpreter's conception of the composer.The writer's contact with his reader is direct;the painter's picture need only be hung well to be seen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这与其说是听者听到，因为翻译的该composer.The作家与读者他接触的概念是直接的作曲家，画家的画面只需要挂好待观察。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它非常不是听众听见的作曲家，作为作曲家的口译员的构想。与他的读者的作家的联络是直接的; 画家的图片只需要很好挂被看见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它非常不是听众听见的作曲家，作为作曲家的口译员的构想。作家的联络与他的读者是直接的; 只需要很好垂悬画家的图片被看见。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它不是这么多听众听，作为作曲家的口译员的概念的作曲家。他的读者与作者的联系是直接的 ； 画家的图片只需要挂好需拭目以待。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它不是如此多听众听到的作曲家，当与他的读者的 composer.The 作家的联系的翻译员的概念是直接的；画家的画需要仅好地被悬挂被看。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
