当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Taking this one step further, if real name registration were successfully implemented, and anonymity were effectively banned on the Internet, that would likely degrade content in the eyes of platform users and probably drive users away from China\'s popular microblogs.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Taking this one step further, if real name registration were successfully implemented, and anonymity were effectively banned on the Internet, that would likely degrade content in the eyes of platform users and probably drive users away from China\'s popular microblogs.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
采取这一更进一步,如果实名注册成功实施,匿名是互联网上有效地禁止,这可能会降低在平台用户心目中的内容和可能推动用户远离中国\ '流行的微博。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
采取这更加进一步,如果真名注册成功地被实施了和匿名在互联网有效地被取缔了,在平台用户眼里可能将贬低内容和从中国\ ‘s普遍的microblogs大概驾驶用户。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
进一步,考虑这一步,如果成功地实施了实名注册,并且匿名有效地被禁止在互联网上,这可能会降低平台用户可能与驱动器多事的流行的微博用户眼中的内容。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭