|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately ,tradition has set the city against nature,and nature against the city . the belief that the city is an entity apart from nature and even antithetical to it has dominated the way in which the city is perceived and continues to affect how it is built.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately ,tradition has set the city against nature,and nature against the city . the belief that the city is an entity apart from nature and even antithetical to it has dominated the way in which the city is perceived and continues to affect how it is built.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是，传统已成立城市对自然，对自然的城市。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸地，传统设置了城市反对自然和自然反对城市。信仰城市是个体除自然外和甚而相反的对它控制了城市被察觉并且继续影响的方式它怎么被修造。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地，传统设置了城市反对自然和自然反对城市。 信仰城市是个体除自然和均匀相反之外对它控制了城市被察觉并且继续影响的方式怎么它被修造。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是，传统已设置城市反对自然与自然对这座城市。这座城市是除了性质，甚至相互对立的实体的信念一直主导着这座城市感知，并继续影响到它如何搭建的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾，传统反对城市将城市与自然，自然比较了。城市是除了自然的一个实体的信念，甚至 antithetical 到它控制了方法，其中城市被察觉和继续影响怎样它被建造。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
