|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our interest in this project is three-fold: (a) Kukan as historic testimony of Japanese brutality and Chinese resistance of Japanese invasion, (b) Finding Kukan that unveils the story behind Kukan and brings it back to life; and most importantly (c) the chance to show that part of history to the Chinese audience at the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our interest in this project is three-fold: (a) Kukan as historic testimony of Japanese brutality and Chinese resistance of Japanese invasion, (b) Finding Kukan that unveils the story behind Kukan and brings it back to life; and most importantly (c) the chance to show that part of history to the Chinese audience at the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们在这个项目的兴趣是三个方面：（1 ）窟龛作为日本的残暴和日本侵略中国的抵抗历史的见证， （二）查找窟龛的推出背后窟龛的故事，并把它起死回生;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的兴趣在这个项目上三倍：(a)作为日本残酷历史的证词和日本入侵中国抵抗的Kukan， (b)发现揭幕在Kukan后的故事并且带来它回到生活的Kukan;并且最重要(c)机会显示历史的那个部分到中国观众在抵抗战争的结尾的第70周年的出现反对日本入侵。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的兴趣在这个项目上是三倍的： () Kukan作为日本残酷历史的证词和日本入侵，发现揭幕 () 故事在Kukan之后并且带来它回到生活的Kukan的b中国抵抗; 并且最重要 (c) 机会显示历史的那个部分对中国观众在抵抗战争的结尾的第70周年纪念的出现反对日本入侵。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们对这个项目的兴趣是三个方面： (a) 作为日本暴行的历史见证和中国抵抗日本侵略，(b) 发现库坎推出库坎背后的故事，把它带回生活 ； 库坎最重要的是 (c) 那段历史给了中国观众的结束战争的抵抗反对日本入侵 70 周年来临的机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的对这个项目的兴趣是三倍的：(a)Kukan 作为日本侵略的日本残忍和中国人抵抗的历史上著名的作证， (b) 发现在 Kukan 后揭开故事，带来它的 Kukan 回到生活；以及最重要的是 (c) 到反对日本侵略抵抗的战争的终止的 70 周年纪念的出现的中国观众显示那段部分历史的机会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
