|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尽管旗袍已经风靡全国，全部女性都穿着同一款式，可是还是会从不同的剪裁方法和不同的布料上区分各个阶层的人。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尽管旗袍已经风靡全国，全部女性都穿着同一款式，可是还是会从不同的剪裁方法和不同的布料上区分各个阶层的人。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Although the dress has swept the country, all the women are dressed in the same style , but still can distinguish people from all walks of life on different methods and different cut of cloth .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although qipao has swept the country, all the women are wearing the same style, but in a different crop methods and different fabric distinguish the various segments of the population.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although the Chinese dress already was all the rage the nation, the complete females all were putting on the identical design, but could the human who differentiated each social stratum from different tailor method and on the different cotton material.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although the qipao has swept the country, all the women were wearing the same design, but also from different trim methods with different cloth to distinguish among segments of the population.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
