求翻译：The customer thought for a moment, and then said, \"No-engrave it \'To my one and only love\'. That way, if we ever break up, I can use it again.\"是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The customer thought for a moment, and then said, \"No-engrave it \'To my one and only love\'. That way, if we ever break up, I can use it again.\"

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 顾客想了一会儿，然后说， \ “没有把它刻\ '给我唯一的爱\ ' 。这样，如果我们闹崩了，我可以再次使用它。 \ ”

匿名	2013-05-23 12:23:18 顾客一会儿认为，然后说， \\ “NO-刻记它\\ ‘对我仅有的爱\\’。那个方式，如果我们破坏，我可以再使用它。\\”

匿名	2013-05-23 12:24:58 顾客一会儿认为，然后说的， \ “没有刻记它\ ‘到我仅有的爱\’。那个方式，如果我们破坏，我可以再使用它。\ “

匿名	2013-05-23 12:26:38 顾客想了一会儿，然后说，\"No-engrave 它 \'To 我一个人，只有 love\'。这样一来，如果我们分手了，我可以用它再一次.\"

匿名	2013-05-23 12:28:18 客户预料一个时刻，然后说， \”不雕刻它 \ ' 到我的唯一的 love\ '。那样，如果我们从来分离，我可以使用它 again.\”

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号