|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dear Lee, Thank you for your offer. Could you confirm that your offered item is as picture in my offer request? And is it original Atmel branded product. Best regards, -- Antti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dear Lee, Thank you for your offer. Could you confirm that your offered item is as picture in my offer request? And is it original Atmel branded product. Best regards, -- Antti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的李先生，谢谢您的报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的李，谢谢您的提议。您可能证实您的被提供的项目是，当在我的提议请求的图片？并且是它被烙记产品的原始的Atmel。此致敬意，--安蒂
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的李，谢谢您的提议。 您可能证实您的被提供的项目是，当图片在我的提议请求？ 并且是它被烙记产品的原始的Atmel。 此致敬意， -- Antti
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的李，谢谢您的报价。你能确认您提供的项目是作为我的报价请求中的图片吗？并且是它的原始 Atmel 品牌的产品。最好的问候 — 安蒂
|
|
2013-05-23 12:28:18
Dear 李，谢谢你的提议。您能否确认你的被提供的条款像在我的提议请求中的画一样？以及是它原始 Atmel 给产品加上烙印。此致敬礼， -- Antti
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
