|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："ALL BANKING CHARGES INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES OUTSIDE INDONESIA ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT, EXCLUDING DISCREPANCY CHARGES AND DISCOUNT CHARGES (IF ANY) ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"ALL BANKING CHARGES INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGES OUTSIDE INDONESIA ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT, EXCLUDING DISCREPANCY CHARGES AND DISCOUNT CHARGES (IF ANY) ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“所有银行费用包括偿付收费OUTSIDE印尼帐户申请人，排除不符点手续费和折扣费（若有）由受益人承担的”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“所有银行收费包括退款充电外部印度尼西亚是为申请人帐户，不包括差误充电，并且贴现费用(若有)是为受益人帐户”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“所有银行业务充电包括退款充电外部印度尼西亚是为申请人帐户，不包括差误充电和贴现费用 (，如果中的任一) 是为受益人帐户"
|
|
2013-05-23 12:26:38
包括印度尼西亚以外的报销费用的所有银行费用都由申请人，不包括差异收费帐户和折扣费用 （如果有） 都均由受益人承担
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
