当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This listing is for an unusual and rare Chinese porcelain wall pocket dating to the 19th century, most likely Daoguang period. The vase is in the form of a bat and is painted and molded with great detail. The back is extremely smooth and reveals a nice quality paste. It measures 8.75 inches (22.25cm) across and is in n是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This listing is for an unusual and rare Chinese porcelain wall pocket dating to the 19th century, most likely Daoguang period. The vase is in the form of a bat and is painted and molded with great detail. The back is extremely smooth and reveals a nice quality paste. It measures 8.75 inches (22.25cm) across and is in n
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这个清单是一个不寻常的和罕见的中国瓷器壁袋可追溯至19世纪,最有可能的道光时期。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这个目录是为一个异常和罕见的中国瓷墙壁口袋约会对19世纪的,很可能道光期间。花瓶是以棒的形式和绘并且铸造与了不起的细节。后面是极端光滑的并且显露好的质量浆糊。它测量8.75英寸(22.25cm)并且在好的情况除爪外在一个翼结束时是restuck在照片能被看见。(#4701)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这个目录是为一异常和罕见的中国瓷墙壁口袋约会到19世纪,很可能Daoguang期间。 花瓶是以棒的形式和绘并且铸造与了不起的细节。 后面是极端光滑的并且显露好的质量浆糊。 它测量8.75英寸 (22.25cm) 并且在好的情况除爪之外在一个翼的末端是restuck和在相片能被看见。 (#4701)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这个清单是一个可以追溯到 19 世纪,最有可能的道光年间的稀有、 珍贵的中国瓷器墙口袋。花瓶是一只蝙蝠的形式是画和塑造伟大的细节。后面是非常顺利,揭示了质量好的粘贴。它横跨措施 8.75 英寸 (22.25 厘米),在好的条件,除一端的爪形翼已被 restuck,如照片所示。(#) 4701
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这份清单为到 19 世纪记载日期的一个不寻常和少见中国陶瓷墙口袋的,很可能 Daoguang 时期。花瓶以一只蝙蝠的形式和以重大的详细信息被画和塑造。背部是非常平稳的和透露一团好高级浆糊。测量 8.75 英寸 (22.25 厘米 ) 跨越和在一只翅膀之末除了爪子在好的状况中被重新刺了如可以在照片中被看。 (#4701)
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭