求翻译：因客人給的是LAYOUT資料,他們沒有轉成GERBER檔給我們,供應商需要GERBER檔才能估價生產,因為不知客人用那種軟體做的LAYOUT,所以無法打開轉成GERBER檔估價是什么意思？

Guests are LAYOUT due to information, they do not turn into GERBER files to us, suppliers need to produce GERBER files valuation, because I do not know the guests with the kind of software do LAYOUT, so I can not open the file converted to GERBER Valuation

Because the guest gives is the LAYOUT material, they have not transferred the GERBER files to us, the supplier needs the GERBER files to estimate the production, because does not know that the guest with LAYOUT that type of software makes, therefore is unable to open to transfer the GERBER files est

Because the visitor gives is the LAYOUT material, they have not transferred the GERBER files to give us, the supplier needs the GERBER files to be able to estimate the production, because did not know visitor LAYOUT which does with that kind of software, therefore is unable to open transfers the GER

For guests is the LAYOUT of the data, they did not convert to GERBER files to us, dealer, GERBER file is required to estimate production, because I do not know the guests use that software to do the LAYOUT, so convert to GERBER file could not be opened the valuation

正在翻译，请等待...