|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ayúdame por favor informando a tu agente que nuestro agente en China les contactará para entregar una carga, la documentación original debe confeccionarse en destino no en origen y tu HBL debe venir a nombre nuestro, para poder entregarte nosotros el BL correcto.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ayúdame por favor informando a tu agente que nuestro agente en China les contactará para entregar una carga, la documentación original debe confeccionarse en destino no en origen y tu HBL debe venir a nombre nuestro, para poder entregarte nosotros el BL correcto.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请帮助在中国的代理人通知我，我们的代理将与您联系，提供负载，原文件应在原籍国和目的地建立在HBL应该来我们的名字，我们投降，以正确的BL。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请帮助我,告诉我们您的代理商,代理在中国它们将与您联系,提供一个负载,原文件应最后确定在原籍国和目的地国不餘下你必须走到我们的姓名,以将我们的《基本法》正确。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在命运必须做请通知对我们的代理在中国将接触给装载他们的您的代理的Ayúdame，原始的文献不在起源，并且您的HBL必须来命名我们的，是能entregarte我们正确BL。
|
|
2013-05-23 12:26:38
帮我请告知你的代理人，我们在中国的代理将与您联系他们能够提供货物、 原始文件必须使目标不在起源和名称必须放我们，要能够给你我们的基本法 》 正确的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
帮我请告知你的代理人，我们在中国的代理将与您联系他们能够提供货物、 原始文件必须使目标不在起源和名称必须放我们，要能够给你我们的基本法 》 正确的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
