|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, not only is land ownership separate from its use and control, the rights to use the contracted land on a continuing basis are fundamentally attenuated by the specific institutional arrangements determined by collective ownership. 1 In rural China, collective land ownership allows villagers the right to an equ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, not only is land ownership separate from its use and control, the rights to use the contracted land on a continuing basis are fundamentally attenuated by the specific institutional arrangements determined by collective ownership. 1 In rural China, collective land ownership allows villagers the right to an equ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，不仅是它的使用和控制土地所有权分离，使用权的承包土地上持续的基础正在从根本上由集体所有制确定具体的制度安排衰减。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且，不仅是土地所有制分别于它的用途，并且，权利使用根据连续的依据的被收缩的土地共同所有权取决于的具体制度设计根本地变稀控制。1进入农村中国，集体土地所有制允许村民权利对耕地一个相等的份额(取绰号相等的权利权利)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且，不仅是土地所有制分别于它的用途，并且，权利使用被收缩的土地根据一个继续的依据共同所有权取决于的具体制度安排根本上变稀控制。 1在农村中国，集体土地所有制允许耕地一个相等的份额的权利叫 (相等的权利权利的村民)。 当在这相等分享有资格新的成员参加土地，当他们成为会员资格获取 (由诞生或通过婚姻的一部分的社区时)，土地重新分配是不可避免的; 现有的样式由任务另一个圆解开，跟随。 这固有需要周期性地再分配土地以回应人口增长是涉嫌一种昂贵的制度安排根据执行它和为它的对农厂投资的负面地影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，不只是土地所有权分开使用和控制，在持续的基础上利用土地承包的权利从根本上衰减由集体所有权的具体体制安排。1 在中国农村集体土地所有权允许村民到可耕种的土地 （称为平等的应享权利） 平等共享的权利。作为新成员有权参与这平等共享土地，当他们成为的社区 （凭出生或通过婚姻获得其成员） 的一部分，土地重新分配是不可避免的;现有的模式是分配的撤消，其次是分配的另一轮。这内在的需要，定期将重新分配土地，人口增长据称是代价高昂的制度安排，在管理方面，及其对农业投资的负面影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
