|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But some other graduates intend to start in small towns. Even though there may not be many big companies, they can have a quieter and less competitive life. Another reason is that they can be a big fish in a small pond. They can easily get the management’s attention and may win promotion earlier.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But some other graduates intend to start in small towns. Even though there may not be many big companies, they can have a quieter and less competitive life. Another reason is that they can be a big fish in a small pond. They can easily get the management’s attention and may win promotion earlier.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但其他一些毕业生打算开始在小城镇。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是其他毕业生打算在小镇开始。即使可能没有许多大公司，他们可以有更加安静和较不竞争生活。另一个原因是他们可以是一个矮子里的巨人。他们容易地得到管理的注意，并且也许赢取前促进。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但其他毕业生在小镇打算开始。 即使可能不有许多大公司，他们可以有更加安静和较不竞争生活。 另一个原因是他们可以是一个矮子里的巨人。 他们容易地得到管理的注意，并且也许赢取促进更加早期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但一些其他毕业生打算开始在小城镇。即使未必有很多大公司，他们可以有更安静，竞争力较弱的生命。另一个原因是，他们可以是一条在小池塘里的大鱼。他们可以很容易地管理层的注意力，并可能获得晋升早些时候。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是一些其他毕业生打算在小镇开始。虽然不可能会有很多大的公司，他们可以有更安静和较不有竞争力的一生。另一个理由是他们可能是在一个小池塘的一条大的鱼。他们容易可以获取管理的注意和更早可能赢得促销。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
