|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:如今顾客对于超市要求已不仅仅局限于购物,超市除了要提供给人们需要的商品之外,还要创造一种合适的休闲气氛,从而使顾客流连忘返。而不同的照明效果往往会带给客户截然不同的心里感觉,从而影响到他们的购物行为。超市照明通过吸引顾客的眼睛,来体现产品的特色,从而予以视觉上的推销,使人们感受到所陈列商品的价值,享受购物所带来的乐趣。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
如今顾客对于超市要求已不仅仅局限于购物,超市除了要提供给人们需要的商品之外,还要创造一种合适的休闲气氛,从而使顾客流连忘返。而不同的照明效果往往会带给客户截然不同的心里感觉,从而影响到他们的购物行为。超市照明通过吸引顾客的眼睛,来体现产品的特色,从而予以视觉上的推销,使人们感受到所陈列商品的价值,享受购物所带来的乐趣。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
如今customers对于ultra requested已不仅仅localized于购products , Noriyuki ultra divided RyoKaname provide给人们demand specific products outside ,还要creative one种合适的holiday闲气氛, and从而use customer flow连忘returned.
|
|
2013-05-23 12:23:18
A visitor is 于超市要求已不 如今; is 忘返 a visitor style 气氛, 从而使 合 造一 需要的商品之外 a person thing, 超市除了要提供 局限于 the pivot a mark holiday. Is a mark a thing line 到他 从而影 截然不同的心里感 a visitor whether it is 而不同的照明效果往往会? An authority of super city illumination is characteristic of the article, 从而予以 whether absorption is a
|
|
2013-05-23 12:24:58
如 now the 顾 customer 对 于 super city request 已 non- 仅 仅 local 于 购 ones, outside the super city removal Ryo main point offer 给 human 们 demand commodity 之, 还 main point 创 structure one 种 combination 适 the mark 休 闲 气 氛, 从 而 use 顾 customers style 连 forgetting returning.而 The different illumination 效 frui
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区