|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：there was something congenial to the season in the mournful magnificence of the old pile,and,as i pass its threshold, it seemed like stepping back into the regions of antiquity , and losing myself among the shades of former ages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
there was something congenial to the season in the mournful magnificence of the old pile,and,as i pass its threshold, it seemed like stepping back into the regions of antiquity , and losing myself among the shades of former ages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有在旧桩的悲哀辉煌的东西相投季节，而且，正如我通过它的阈值，就好像踩着回古代的地区，失去了自己的前年龄的阴影之中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有事投机对在老堆的悲哀的壮丽的季节，并且，我通过它的门限，它似乎象跨步回到上古的地区和失去在前年龄中树荫。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有事投机到季节在老堆的悲哀的壮丽，并且，我通过它的门限，它似乎象跨步回到上古的地区和失去在前年龄之中树荫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于在老高大建筑的悲恸的富丽堂皇中的季节有情意相投的某物，以及，当我通过其阈值，它似乎是进到古代的地区的迈步后卫，在前年龄的罩子中失去我自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
