|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE BEARER OR HOLDER THEREOF AT EXPIRY THE SUM OF ….. BILLION EURO ONLY (€000,000,000.00 ONLY) IN THE LAWFUL CURRENCY OF THE EUROPEAN UNION UPON PRESENTATION AND SURRENDER OF THIS MT760 BLOCKED FUNDS AT THE OFFICE OF OF ON EXPIRY DATE, BUT NOT LATER THAN FIFTEEN DAYS AFTER THE EXPIRY DATE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE BEARER OR HOLDER THEREOF AT EXPIRY THE SUM OF ….. BILLION EURO ONLY (€000,000,000.00 ONLY) IN THE LAWFUL CURRENCY OF THE EUROPEAN UNION UPON PRESENTATION AND SURRENDER OF THIS MT760 BLOCKED FUNDS AT THE OFFICE OF OF ON EXPIRY DATE, BUT NOT LATER THAN FIFTEEN DAYS AFTER THE EXPIRY DATE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承载或持有人在到期日< DD MM YY >的总和... ..亿欧元的ONLY （ € 000,000,000.00 ONLY ）在欧盟出示本MT760冻结资金在办公室，交出法定货币<
|
|
2013-05-23 12:23:18
持票人或持有人因此在终止 .....仅十亿欧元的总和(仅€000,000,000.00)在欧盟的合法的这个MT760货币在介绍和投降在 BANK>办公室在有效期限，但是不晚于十五天在有效期限以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
持票人或持有人因此在终止总和..... 十亿欧洲仅 (€仅000,000,000.00) 在欧共体的合法的这MT760货币在介绍和投降在有效期限，但比十五天不更晚阻拦了资金在 BANK>办公室在有效期限以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
持票人或持有人须在期满 总和......亿欧元仅 (€000,000,000.00 只) 欧盟出示合法货币和投降这 MT760 冻结资金 < 开证行 > 处 到期日期，但不迟于届满日期后的十五天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
持有者或持有人其中在呼气总和 .....十亿 欧元仅仅 ( E000,000,000.00 仅仅 ) 在演示上的欧盟的合法的货币和这 MT760 的投降在到期日在的的办公室阻挡基金，但是不迟于十五天在到期日之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
