|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS OPERATIVE BANK INSTRUMENT IS FOR THE VALUE STATED HEREIN AND ISSUED FOR A TERM OF ONE YEAR AND ONE MONTH FROM THE DATE OF TRANSMISSION OF THIS SWIFT CONFIRMATION AND IS AN OPERATIVE AND FULLY CONFIRMED INSTRUMENT AND SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT LATEST VERSION INTERNATIONAL CH是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS OPERATIVE BANK INSTRUMENT IS FOR THE VALUE STATED HEREIN AND ISSUED FOR A TERM OF ONE YEAR AND ONE MONTH FROM THE DATE OF TRANSMISSION OF THIS SWIFT CONFIRMATION AND IS AN OPERATIVE AND FULLY CONFIRMED INSTRUMENT AND SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDIT LATEST VERSION INTERNATIONAL CH
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本执行银行票据是本文所述并发出为1年的监禁一个月，从传输THIS SWIFT确认书之日起该值，一个操作和充分证实仪器，受统一惯例跟单信用证最新
|
|
2013-05-23 12:23:18
这台有效的银行仪器是为价值此中陈述了并且为一年和一个月的期限发布了从这斯威夫特确认传输日期并且是机械人员和充分地被证实的仪器和受一致的风俗和实践支配的跟单信用最新的版本国际商会ICC刊号600并且允诺使用依照与因此期限。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这台有效的银行仪器是为价值此中陈述了并且为一年和一个月的期限发布了从这快速确认传输日期并且是机械人员和充分地被证实的仪器和受跟单信用最新的版本国际商会的一致的风俗和实践支配ICC出版物第600并且参与使用依照以因此期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此手术期银行票据是为价值本协议所述传输此迅速确认之日起，为期一年一个月发出，手术和充分证实的仪器和受跟单信用证统一惯例最新版本国际商会、 国际商会出版物 600 多和其从事使用符合条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个运行的银行工具为于此被陈述，和持续一届的年发布的价值的和一个月从这个快的确认的传送的日期和是一个运行和完全被确认的工具和取决于统一关税和为公文的信用最新发展版本国际性组织商会练习 ICC 出版物 600 号和使用有条款的按照其中订婚。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
