|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Siempre la misma cosa. No hacía ni cinco minutos que habíamos llegado cuando entró también allí mismo una penetrante peste a vida, y empezó a gesticular: “Compañera, favor, pallaista. Ahí , un minuto, favor, fotógrafa”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Siempre la misma cosa. No hacía ni cinco minutos que habíamos llegado cuando entró también allí mismo una penetrante peste a vida, y empezó a gesticular: “Compañera, favor, pallaista. Ahí , un minuto, favor, fotógrafa”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总是同样的事情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
总是有同一件事。几乎没有五分钟我们到达了，当那里也来了一击穿同样瘟疫对生活，并且开始了[打手势：“伴侣，厚待， pallaista。在那里，一分钟，请，拍摄”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总同一件事。 当也进入那里同样每渗透的瘟疫生活，和开始打手势，亦不五分钟前我们到达了： “伴侣，厚待， pallaista。 那里，一分钟，厚待，摄影师”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Siempre la misma cosa.没有 hacia ni cinco minutos que habiamos llegado cuando entro tambien alli mismo una penetrante peste 一 vida， y empezo 一 gesticular：“Companera，好感， pallaista。Ahi，非 minuto，好感， fotografa”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
