|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：HAL® for Back Load Reduction reduces load on the wearer’s lower back, when he or she lifts heavy objects. Consequently HAL® mitigates the risk of backache. By wearing HAL®, staff can carry out heavy works with much less workload so utilization of HAL® for improvement of labor environment and prevention of labor disaste是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
HAL® for Back Load Reduction reduces load on the wearer’s lower back, when he or she lifts heavy objects. Consequently HAL® mitigates the risk of backache. By wearing HAL®, staff can carry out heavy works with much less workload so utilization of HAL® for improvement of labor environment and prevention of labor disaste
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
HAL®的返回加载功能可以减少负荷佩戴者的腰部，当他或她举起重物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他或她举重的对象时，后面装载减少的HAL®减少在更加低后的穿戴者的装载。结果HAL®缓和腰疼的风险。通过佩带HAL®，职员能执行与较少工作量的繁重的工作，因此HAL®的运用辛苦环境的辛苦灾害的改善和预防的在医院、关心房子和其他站点期望。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他或她举重的对象时， HAL®为后面装载减少在穿戴者的更低的后面减少装载。 结果HAL®缓和腰疼的风险。 通过佩带HAL®，职员能执行繁重的工作以较少工作量，因此HAL®的运用为辛苦环境的辛苦灾害的改善和预防在医院、关心房子和其他站点期望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
HAL ® 回负荷减少降低负载在佩戴者的低背上，当他或她提起重物时。因此 HAL ® 缓解背痛的风险。戴 HAL ®，工作人员可以进行繁重的工作，与很多更少的工作量因此 HAL ® 劳动环境的改善和预防劳动灾害在医院、 保健院和其他网站利用预计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于背部的 HAL(R) 装载缩减在他或她提高重的物体时，在穿者的更没精神的背面上减少负荷。因此， HAL(R) 减轻腰背酸痛的风险。通过穿 HAL(R)，职员可能执行重与少很多工作量携手合作所以对于在医院，操心房子和其他地点的改进劳力波动环境和预防劳力波动灾难的 HAL(R) 的使用期待。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
