|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer must submit with particulars the inspection report sworn by a reputable surveyor acceptable to the Seller when the quality or quantity of the Goods delivered is in dispute.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer must submit with particulars the inspection report sworn by a reputable surveyor acceptable to the Seller when the quality or quantity of the Goods delivered is in dispute.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方必须提交与资料由接受卖方信誉良好的验船师宣誓的检验报告时交付货物的质量或数量存在争议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当被交付的物品的质量或数量在争执时，买家必须递交与特殊性一位名声好的测量员发誓的检查报告可接受给卖主。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当被交付的物品的质量或数量在争执时，买家必须递交以特殊性一位名声好的测量员发誓的检查报告可接受给卖主。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主必须利用细节屈服检验报告宣誓过通过一名著名的检查员可接受跟卖主当质量或被给予的货物的数量是在争论中的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
