|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Care shall be taken to ensure that an adequate adhesive bond is achieved component-specific on the substrate with the adhesives in use at Daimler (contact: Production and Materials Engineering in Sindelfingen). The adhesive strength test shall be performed on ready coated test specimens which correspond to the producti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Care shall be taken to ensure that an adequate adhesive bond is achieved component-specific on the substrate with the adhesives in use at Daimler (contact: Production and Materials Engineering in Sindelfingen). The adhesive strength test shall be performed on ready coated test specimens which correspond to the producti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应注意，以确保足够的粘结是在戴姆勒实现特定组件与使用的粘合剂在基板上（联系人：生产和材料工程辛德芬根） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
将保重保证充分胶粘剂债券是达到的组分具体的在与胶粘剂的基体在使用中在戴姆勒(联络：设计在辛德尔芬根)的生产和材料。粘合强度测试在对应于生产状态，符合测试指令03.07.2009-O6NF-Y21I和指定的测试方法在其中的准备好上漆的测试标本将执行：
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
应采取谨慎措施，确保适当的胶粘剂债券是胶粘剂在戴姆勒在使用介质基片上取得的特定组件 （联系： 生产和材料工程在辛德尔芬根）。粘接强度测试须对准备好涂层的试样对应的生产状况，根据 03.07.2009-O6NF-Y21I 和试验方法所指明的测试说明：
|
|
2013-05-23 12:28:18
操心将被带确保一张足够粘性债券被完成组件特定在具戴姆勒的使用中的黏合剂的 substrate( 联系：在 Sindelfingen 的生产和材料工程 )。粘性力量测试将按照测试指示到生产地位在对应的准备好涂上一层的测试样本上被实行 03.07.2009-O6NF-Y21I 和测试方法指定在那里：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
