|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the initial sampling case (e.g. change of die lubricant and its concentration; new cements; surface coating), the corrosion properties of parts to be coated shall be checked by means of the corrosion test in accordance with DBL 7381, and for uncoated parts in accordance with DBL 5010, following agreement with the re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the initial sampling case (e.g. change of die lubricant and its concentration; new cements; surface coating), the corrosion properties of parts to be coated shall be checked by means of the corrosion test in accordance with DBL 7381, and for uncoated parts in accordance with DBL 5010, following agreement with the re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在最初的采样的情况下（模具润滑剂和它的浓度的例如改变;新水泥;表面涂层） ，部件要被涂敷应由按照DBL 7381的腐蚀试验装置进行检查，并在未涂覆部分的腐蚀特性
|
|
2013-05-23 12:23:18
在最初的采样事例(即变动压模润滑剂和它的集中;新的水泥;表面涂层)，将被涂上的零件腐蚀物产通过腐蚀试验将被检查符合DBL 7381和未上漆的零件符合DBL 5010，在协议之后与负责任的发展、产品和材料工程部腐蚀保护。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在最初的采样事例 (即。 压模润滑剂和它的集中的变动; 新的水泥; 表面涂层)，将被涂上的零件腐蚀物产通过腐蚀试验将被检查与DBL 7381符合和未上漆的零件与DBL 5010符合，跟随协议以负责任的发展、产品和材料工程部防腐蚀。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在初始取样情况下 （例如模具的润滑剂和其浓度的变化 ； 新水泥 ； 表面涂层），应通过腐蚀试验根据 DBL 7381 和涂层零件根据 DBL 5010，与负责任的发展、 产品和材料工程腐蚀保护部门达成协议后检查部分涂腐蚀的特性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在最初采样案例中 ( 例如改变死亡润滑剂和其集中；新团结；表面的层 )，是涂上一层的部分的腐蚀状态财产将按照 DBL 通过腐蚀状态测试被检查 7381，对不涂上一层的部分按照 DBL 具对于腐蚀状态保护的负责的发展，产品和材料工程部门的 5010 项，以下协议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
