|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As talk, please kindly ask customer to provide the payment plan for the coming 3 batch(9th, 10th, 11st) this week to ensure the project operation smoothly, thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As talk, please kindly ask customer to provide the payment plan for the coming 3 batch(9th, 10th, 11st) this week to ensure the project operation smoothly, thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随着谈话，请恳请客户提供付款计划在未来3批（第9 ，第10 ，第11 ） ，本周以确保项目顺利运作，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为谈话，亲切地请要求顾客为以后的3批(第9，第10本周提供付款计划， 11st)顺利地保证项目运作，感谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为谈话，亲切地请要求顾客为以后的3批第9，第10提供(付款计划， 11st) 顺利地保证项目运作的这个星期，感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为谈话，请询问客户提供的付款计划，为即将到来的 3 批 （9，10，11） 本周以确保项目操作顺利进行，表示感谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着会谈，请亲切地请客户提供付款计划用于到达 3 batch(9th, 10th, 11st) 这个星期顺利地确保项目操作，谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
