|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：thanks so much for waiting, I'm sorry but your order was delayed by the carrier, we did not expect this to happen, but no worries, it will surely arrive on or before December 11th.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
thanks so much for waiting, I'm sorry but your order was delayed by the carrier, we did not expect this to happen, but no worries, it will surely arrive on or before December 11th.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢这么多的等待，我很抱歉，但您的订单被延迟的载体，我们没有想到这样的事情发生，但没有后顾之忧，必将到达或12月11日之前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
非常感谢等待，我抱歉，但是您的顺序由载体延迟，我们没有盼望此发生，但是没有忧虑，它肯定将到达在12月11日时候或之前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
非常感谢等待，我抱歉，但您的顺序由载体延迟，我们没有盼望此发生，但是没有忧虑，它肯定将到达在12月11日时候或之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢这么多的等待，我很抱歉您的订单被推迟由承运人，我们没有料到这种情况发生，但不用担心，它一定会到达或之前 12 月 11 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
等候到此为止的谢谢，很抱歉但是你的次序被承运人延误，我们没有期望这发生，但是没有烦恼的事，它无疑将抵达或在 12 月 11 日之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
