|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm sorry for the incorrect information, I can assure you that your item will arrive on or before the 11th as per our system. no worries, in rare case the item wont show up, we'll be glad to have this refunded or replaced.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm sorry for the incorrect information, I can assure you that your item will arrive on or before the 11th as per our system. no worries, in rare case the item wont show up, we'll be glad to have this refunded or replaced.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起了不正确的信息，我可以向你保证，你的项目将到达或11日按我们的系统之前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我为不正确信息是抱歉，我可以保证您您的项目将到达在或在第11前根据我们的系统。忧虑，在罕见的事例项目不会出现，我们将是高兴的安排此被退还或被替换。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是抱歉对于不正确信息，我可以保证您您的项目将到达在或在11个之前根据我们的系统。 忧虑，在罕见的事例项目不会出现，我们将是高兴的安排此被退还或被替换。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉，不正确的信息，我可以向您保证，您的项目将到达日或之前按照我们的系统 11。不用担心，在罕见情况下项目不会出现，我们将很高兴能有这退还或更换。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉对错误的信息，我可以向你保证你的条款抵达或以前根据我们的系统的第 11 个。没有烦恼的事，在少见的案例中条款 wont 出现，我们将乐意有这退还或替换。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
