求翻译：在庫表記は店舗と共通の在庫になりますので万が一在庫切れとなる場合がございます。その場合は速やかにメールにてご連絡いたします。★ギフトの専門店★ のし包装・ラッピングなどギフトご希望の場合は、お申し付け下さいませ。是什么意思？