|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the first week after arriving in the new city for further study, I fell and broke my leg. I was really amazed by the kindness of my new roommate. “We are family now,” she said when she found me lying in my room with a swollen leg ,unable to move.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the first week after arriving in the new city for further study, I fell and broke my leg. I was really amazed by the kindness of my new roommate. “We are family now,” she said when she found me lying in my room with a swollen leg ,unable to move.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在到达新的城市进行进一步研究后的第一个星期，我摔断了腿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在到达以后的第一个星期在进一步研究的新的城市，我跌倒了并且伤了我的腿。我由我新的室友的仁慈真正地惊奇。“我们现在是家庭”，她说她什么时候找到我在我的有一条圆鼓的腿的屋子里，无法移动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在第一个星期在到达在新的城市以后为进一步研究，我跌倒了并且伤了我的腿。 我由我新的室友的仁慈真正地惊奇。 “我们现在是家庭”，她说当她找到我在我的屋子里用一条圆鼓的腿时，无法移动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为进一步研究新的城市抵达后的第一周，我跌，跌断了腿。我真的惊讶于我的新室友的好意。"现在，我们是家人，"她说当她发现我躺在我房间里有肿痛的腿，无法动弹。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在第一星期在为进一步的学科抵达新城市之后，我下跌和摔断我的腿。我被我的新室友的好意真的惊异。“我们现在是家庭，”她在她发现 我在于我的有一只肿胀的腿的房间时说，无法移动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
