当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:So many blessings I had never expected came to me when I was alone and helpless. Bus drivers picked me up from anywhere they saw me. Many people opened the door for me. Such things were small but hard for a person on walking sticks.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
So many blessings I had never expected came to me when I was alone and helpless. Bus drivers picked me up from anywhere they saw me. Many people opened the door for me. Such things were small but hard for a person on walking sticks.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这么多的祝福,我万万没想到来找我时,我是孤独无助。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我未曾期望的许多祝福来了到我,当我是单独和无能为力的。公共汽车司机从任何地方他们接我看见了我。许多人民打开了我的门。这样事是小,但是艰苦为拐杖的一个人。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我未曾期望的许多祝福来了到我,当我是单独和无能为力的。 公共汽车司机接我从任何地方他们看见了我。 许多人打开了门为我。 这样事是小,但艰苦为一个人在拐杖。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我从未预料过的这么多祝福来到我身边时孤独和无助。公交车司机把我抱起来从任何地方他们看到我。很多人为我打开了门。这样的事情是小,但一个人在手杖上很难。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我没有期待了的那么多的祝福在我是独处和无助的时谈及我。公交车司机从任何地方向上选择我他们看见我。很多人为我打开门。这样的事情在拐杖上为一个人是小但是困难的。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭