|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Family names reflect different national cultures and ancient civilization from various points of view. Being a kind of social phenomenon and complicated psychological process, family names reveal social reality. So the development of family names cannot depart from the social and cultural background which they rely on.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Family names reflect different national cultures and ancient civilization from various points of view. Being a kind of social phenomenon and complicated psychological process, family names reveal social reality. So the development of family names cannot depart from the social and cultural background which they rely on.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
姓氏反映了不同国家的文化和古老的文明，从不同的观点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
姓反射不同的民族文化和古老文明从各种各样的观点。是一社会现象和复杂的心理过程，姓显露社会现实。因此姓的发展不可能离开他们依靠的社会和文化背景。对姓的形式和用途日益开发与演变历史和改变社会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
姓反射不同的全国文化和古老文明从各种各样的观点。 是一社会现象和复杂的心理过程，姓显露社会现实。 如此姓的发展不可能离开他们依靠的社会和文化背景。 对姓的形式和用途进步地开发以演变历史和改变社会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
家庭名称反映了不同的民族文化和古老的文明，从各种角度来看。姓氏作为一种社会现象和复杂的心理过程，揭示社会现实。所以姓氏的发展不能离开他们所依赖的社会和文化背景。窗体和家庭名称的使用正在逐步发展与演变的历史和社会的变化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
姓从各种观点反映不同国家的文化和古代文明。是一种社会现象和复杂心理过程，姓透露社会现实。这样姓的发展不能从他们依赖的社会和文化背景离去。形式和使用姓中逐渐通过历史的发展在发展和社会的改变。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
