求翻译：This being so, criticism of civilization by Marxism (and not by Marxism alone) acquired a manifestly anti-capitalist, anti-bourgeois, character.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This being so, criticism of civilization by Marxism (and not by Marxism alone) acquired a manifestly anti-capitalist, anti-bourgeois, character.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 既然如此，文明批判马克思主义（而不是单独的马克思主义）获得了明显的反资本主义，反资产阶级，性格。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这是如此，文明批评由马克思主义的(和不由单独马克思主义)明显地获取了一位反资本家，反资产阶级分子，字符。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 这是文明由马克思主义（而不是单独的马克思主义）的批评，因此，获取明显反资本主义、反资产阶级的字符。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号