|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a shareholding cooperative system was invented and contributed significantly to the development of rural industry (Zhao and Develtere 2010). This cooperative system was “the result of spontaneous actions initiated by local farmers, as an experiment to reform property rights and management systems in rural enterprises a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a shareholding cooperative system was invented and contributed significantly to the development of rural industry (Zhao and Develtere 2010). This cooperative system was “the result of spontaneous actions initiated by local farmers, as an experiment to reform property rights and management systems in rural enterprises a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个股份合作制的发明和显著农村工业的发展（ Zhao和Develtere 2010）做出了贡献。
|
|
2013-05-23 12:23:18
持股合作系统显著被发明了并且对农村产业的发展有用(赵和Develtere 2010)。这个合作系统是“作为一个反应被创始的由地方农夫，作为实验改革财产权和管理系统在农村企业中和自发行动的结果对取消制造的问题集体物产” (赵和Gijselinckx 2011年， 272)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
股份持有合作系统对农村产业显著被发明了并且贡献了赵的发展 (和Develtere 2010年)。 这个合作系统是“自发行动的结果被创始由地方农夫，作为实验改革财产权和管理系统在农村企业中和作为对取消制造的问题的一个反应集体物产” (赵和Gijselinckx 2011年， 272)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
股份合作制是发明和 (赵和 Develtere 2010) 农村工业的发展作更大的贡献。这种合作的制度是"自发行动的结果由当地的农民，作为一个实验改革产权制度和管理系统在农村企业和作为对拆除集体性质所造成的问题的回应"(赵和 Gijselinckx 2011 年 272)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个 shareholding 合作的系统向乡村工业的发展明显被发明和贡献 ( Zhao 和 Develtere 2010)。这个合作的系统是“被本地农民发起的自发的行动的结果，作为对被拆除集合财产创造的问题的一个答复和作为在乡村企业改造财产权和管理系统的一种试验” ( Zhao 和 Gijselinckx 2011， 272)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
