|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The entire civilization develops through the opposition of the private (particular) to the universal (general). When isolated from the other each opposite tends towards pure abstraction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The entire civilization develops through the opposition of the private (particular) to the universal (general). When isolated from the other each opposite tends towards pure abstraction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整个文明通过私人（尤其是）的反对通用（普通）的发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
整个文明通过反对私有开发(特殊)对普遍性(一般)。当与另一其中每一隔绝在对面趋向往纯净的抽象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
整个文明发展通过私营 （特别是） 反对普遍 （一般）。当从其他孤立时每一个对立面，倾向于纯粹的抽象概念。
|
|
2013-05-23 12:28:18
整个文明通过反对发展私人 ( 细节 ) 到普遍 ( 将军 )。被从另一个隔离时每个对立面朝纯抽象趋于。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
