当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Actually looks inverted since in your PL the G.Weight is smaller than N.Weight but in some items is inverted such as in SKU 262005. Could you please resend the proper PL please? We need it urgently.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Actually looks inverted since in your PL the G.Weight is smaller than N.Weight but in some items is inverted such as in SKU 262005. Could you please resend the proper PL please? We need it urgently.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
实际上看起来倒,因为在你的PL的毛重小于N.Weight但在某些项目被反转,如SKU 262005.请您重新发送正确的PL好吗?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
实际上看起来被倒置,因为在您的PL G.Weight小于N.Weight,但是在有些项目被倒置例如在SKU 262005。您可能请再寄适当的PL ?我们迫切需要它。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
实际上看起来被倒置,因为在您的PL G.Weight N.Weight小于,但在有些项目被倒置例如在SKU 262005。 您可能请再寄适当的PL ? 我们迫切需要它。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因为在你的 PL G.Weight 小于 N.Weight,但在某些项目倒立如的 SKU 262005,实际上看倒立。你可以请发送适当的 PL 吗?我们迫切的需要。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
实际上看颠倒由于在你的地方中 G.Weight 比 N.Weight 更小但是在一些条款中被颠倒例如在 SKU 中 262005。您能否请请重新发送正确地方?我们迫切地需要它。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭