|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Having long been living in this alley, I know almost everyone here. It is, however, the housewives that I usually see in the daytime, the rest being either out working as family providers or away in school. All these housewives are kind and considerate. My mother, for example, takes care of my sister's daughter even th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Having long been living in this alley, I know almost everyone here. It is, however, the housewives that I usually see in the daytime, the rest being either out working as family providers or away in school. All these housewives are kind and considerate. My mother, for example, takes care of my sister's daughter even th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有长一直住在这条胡同，我知道，几乎每个人都在这里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
长期活在这个胡同，我认识几乎大家这里。它是，然而，我通常看见自白天，运作当家庭提供者的休息或在学校的主妇。所有这些主妇是亲切和考虑周到的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
长期生存在这个胡同，我这里知道几乎大家。 它是，然而，我通常看见自白天，运作当家庭提供者的休息或在学校的主妇。 所有这些主妇是亲切和考虑周到的。 我的母亲，例如，照顾我的姐妹的女儿，即使她自己是繁忙的与housekeeping，如果她发现它必要出去购物，她不需要担心，因为总某人在过来她自己的邻里意志帮助以我们的家务。 当suppertime是时，这些主妇在胡同或其他事也喜欢聚集在某一地方为友好的闲谈关于每日举动。 他们是也重视安全的，设法互相保留在害处的方式外面。 I是由于这样相互帮助和防备措施反对害处我们在胡同有居住的很愉快和很未受干扰生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我有长期以来一直生活在这条胡同，知道几乎每个人都在这里。然而，它是家庭主妇，我经常看到在白天，其余为二者之一在学校工作作为家庭提供者或离开。所有这些家庭主妇十分善良和体贴。我的母亲，例如，照顾我的妹妹的女儿尽管她自己正忙于家务但是如果她认为有必要出去逛街，她不需要担心因为那里总是有人在附近过来的她自己的意愿，帮助我们操持家务。晚饭结束后，这些家庭主妇也喜欢聚集在某一地方进行了友好的交谈，关于在巷子或其他事情发生的日常事件。它们也是安全意识，试图保持彼此伤害的方式。我是这样互相帮助和防范伤害我们在巷子里已经生活了很开心，所以不受干扰的生活。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
