|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon being informed that her master had ridden to Colne to speak to the commander of the garrison there, and that we were to be guests at Read Hall, the maid went off to tell Mistress Wurmalde. She soon returned alone and showed us into the kitchen, where we were given a light supper. It was cold mutton again, but I di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon being informed that her master had ridden to Colne to speak to the commander of the garrison there, and that we were to be guests at Read Hall, the maid went off to tell Mistress Wurmalde. She soon returned alone and showed us into the kitchen, where we were given a light supper. It was cold mutton again, but I di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当被告知，她的主人已经骑到科恩说话驻军那里的指挥官，而我们是客人阅读大厅，侍女去了，告诉女主人Wurmalde 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在她的大师乘坐对Colne与驻军司令员谈话那里，并且我们将是客人在读的霍尔的是消息灵通的，佣人结束告诉女主人Wurmalde。她单独很快回来了并且显示了我们入厨房，给我们一顿轻的晚饭。它再是冷的羊肉，但是我没有抱怨。一旦我们是单独的，股票迅速保佑食物的父亲，然后热诚吃了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在她的大师乘坐对Colne与驻军司令员谈话那里，并且我们将是客人在读的霍尔的是消息灵通的，佣人去告诉女主人Wurmalde。 她单独很快回来了并且显示了我们入厨房，给我们一顿轻的晚饭。 它再是冷的羊肉，但我没有抱怨。 一旦我们是单独的，股票迅速保佑食物的父亲，然后热诚吃了。 我看冷盘并且推挤了我的板材，但它不是，因为它看了很引不起食欲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在被告知她的主人上 Colne 骑马了对那里的要塞，那的指挥官说上我们是阅读霍尔的客人，少女出发告诉 Wurmalde 太太。她很快单独归来和显示进到厨房的我们，其中我们获得一顿轻的晚饭。冷羊肉再次，但是我没有埋怨。一旦我们是独处的，父亲股票快速使食物神圣，然后热心地吃东西。我刚看冷的肉和之外推我的盘子，但是它没有是因为它看起来这样 unappetizing。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
