|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980 requires notifica¬tion of the National Response Center concerning release of quantities of “hazardous substances” equal to or greater than the reportable quantities listed in 40 . As defined by CERCLA, the term “hazardous substance” does 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980 requires notifica¬tion of the National Response Center concerning release of quantities of “hazardous substances” equal to or greater than the reportable quantities listed in 40 . As defined by CERCLA, the term “hazardous substance” does
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
综合环境反应1980年，赔偿和责任法规定的“有害物质”等于或大于报告数量在40家上市量的关于发布国家应急中心的notifica¬tion 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
全面环境反应、报偿和责任行动1980年要求国家反应中心的notifica¬tion关于“危害物质的”数量发行的等于或大于在40列出的可报导的数量。如定义的是由CERCLA，期限“危害物质”不包括石油，包括原油或任何分数那里哪些在40否则不明确地被选定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
全面环境反应、报偿和责任行动1980年要求全国反应中心的notifica¬tion关于“危害物质的”数量发行相等对或大于在40列出的可报导的数量。 如是由CERCLA定义的，期限“危害物质”不包括石油，包括原油或任何分数那里，其中在40否则不具体地被选定。 这条产品或精炼厂小河不知道包含化学物质受这个法规支配。 然而，建议它您与状态和地方政府联系确定是否有任何其他报告要求在溢出情形下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
综合环境反应、 赔偿和责任法 》 1980 年 notifica¬tion 国家响应中心要求的关于释放数量的"有害物质"等于或大于 40 中列出的报告数量。由 CERCLA 定义，"有害物质"一词并不包括石油，包括原油或不 40 否则专门指定任何那里其中一部分。此产品或炼油厂的流不是已知含有受本规约的化学物质。然而建议您联系国家和地方当局，以确定是否有泄漏任何其他报告要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
