求翻译：The current Chinese economic slowdown is only natural and, given the existence of strong growth factors, not worrying, said European analysts.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The current Chinese economic slowdown is only natural and, given the existence of strong growth factors, not worrying, said European analysts.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当前中国经济增速放缓是很自然的，并给出了强劲的增长因素的存在，而不是令人担忧，说欧洲的分析师。

匿名	2013-05-23 12:23:18 当前中国经济成长趋缓只是自然的，并且给出不担心强的增长点的存在，欧洲分析家说。

匿名	2013-05-23 12:24:58 当前中国经济衰退只是自然的，并且给出强的增长因子的存在，不担心，欧洲分析员说。

匿名	2013-05-23 12:26:38 当前中国的经济放缓只是自然和给定的强劲增长存在的因素，不令人担忧的是，欧洲分析师表示。

匿名	2013-05-23 12:28:18 当前中国经济衰退是仅自然的；给强生长因素的存在，不担心，欧洲分析师说。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号