|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just received a call from DHL that 11 packages for invoice number 14041402 which I sent you on Dec.5th have been arrived at USA. But the goods was kept in customs because the invoice didn't show HTS code. And the customs want to know you ID number for tax dealing. DHL try to contact you but you might not get their c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just received a call from DHL that 11 packages for invoice number 14041402 which I sent you on Dec.5th have been arrived at USA. But the goods was kept in customs because the invoice didn't show HTS code. And the customs want to know you ID number for tax dealing. DHL try to contact you but you might not get their c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我刚刚接到一个电话，从DHL的11包发票号码14041402 ，我送你12月5已经抵达美国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我从敦豪航空货运公司接到了一个电话我送您Dec.5th的发票号14041402 11个包裹到达了美国。因为发货票没有显示HTS代码，但是物品在风俗被保留。并且风俗要认识您税成交的身份证号码。与您，而是您联系的敦豪航空货运公司尝试也许不收到他们的电话。可能您劝告我自动灯的HTS代码我可以修改发货票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我从DHL接到了一个电话11个包裹为我送您在Dec.5th的发票号14041402到达了美国。 But the goods was kept in customs because the invoice didn't show HTS code. 并且风俗想要认识您ID数字为税成交。 与您，而是您联系的DHL尝试也许不收到他们的电话。 可能您劝告我HTS代码为自动灯我可以校正发货票。 同时， pls与DHL联系用电话号码18002255345，告诉他们追踪号码与8086564511并且检查这些包裹的状况。它是顶面迫切的。 所有进展pls告诉我。 我waitting您很快回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我刚刚接到电话从 DHL 11 包发票编号 14041402 我寄给你的 Dec.5th 已经到达美国。但货物被保持在海关是因为发票没有显示高温超导代码。海关想要知道你的税务处理的 ID 号。DHL 尝试联系你，但你不会被他们的电话。你能劝我我可以修改发票的汽车灯用高温超导代码。同时，请与 18002255345 的电话号码联系 DHL、 告诉他们跟踪号码 8086564511 和检查这些软件包的状态。它的顶部迫切。任何进展请让我知道。我等待你尽快回复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
