|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：El interior del buque presentaba el triste espectáculo del principio de un viaje marítimo. Los pasajeros amontonados luchaban con las fatigas del mareo. Veíanse mujeres en extrañas actitudes, desordenados los cabellos, ajados los camisolines, chafados los sombreros. Los hombres, pálidos y de mal humor; los niños, aband是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
El interior del buque presentaba el triste espectáculo del principio de un viaje marítimo. Los pasajeros amontonados luchaban con las fatigas del mareo. Veíanse mujeres en extrañas actitudes, desordenados los cabellos, ajados los camisolines, chafados los sombreros. Los hombres, pálidos y de mal humor; los niños, aband
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该容器内部有一个海上航行的原则令人悲哀的景象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
船的内部是远航的起点的哀伤的景象海上。乘客堆了战斗与头晕疲劳。奇怪的Veianse态度的妇女，杂乱头发，退了色camisolines，被铺平帽子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
船的内部提出了或显示了一次海洋旅行的原则的哀伤的景象。 积累乘客战斗了有困难我是讨厌的。 Veian妇女在奇怪的态度，混乱头发， ajados camisolines， chafados帽子。 人，变苍白和坏幽默; 孩子，被留下和眼泪汪汪; 仆人，横渡以有角步照相机，采取对患者虚构的，而水的船、国王和绅士，没有照料它导致的本身罪恶，战斗对胳膊划分了与波浪，控制他们，当他们提供了对他的抵抗和迫害他们的茶、咖啡和其他补救紧密由，当他们产生了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
