|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he took no notice of her and the night noises of the hospital-the clanking of an oxygen tank,the laughter of night-staff members exchanging greetings,the cries and moans and snores of other patients是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he took no notice of her and the night noises of the hospital-the clanking of an oxygen tank,the laughter of night-staff members exchanging greetings,the cries and moans and snores of other patients
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每当护士走进病房，海洋在那里，但他对她没有任何通知和一个氧气罐的医院的叮当作响的夜的声音，夜间，工作人员的笑声互致问候，一声声呻吟声和和
|
|
2013-05-23 12:23:18
每当护士进入了病区，海军陆战队员在那里，但是他没有采取通知她和医院这叮铛声氧气罐，夜职员笑声的夜噪声 交换问候，啼声的成员和其他患者呻吟声和打鼾
|
|
2013-05-23 12:24:58
每当护士进入了病区， 海军陆战队员在那里，但他没有采取通知她和医院这叮铛声氧气罐，夜职员笑声的夜噪声 交换问候，啼声的成员和 其他患者呻吟声和打鼾
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
随时护士进入守卫， 舰队在那里，但是他没有注意到她的 和晚上的噪音医院一个氧气水池的叮当作响，交换祝贺的晚上职员的 成员的笑声，叫喊和 其他病人的抱怨和打鼾
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
