|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No architect allows a single block of stone to be put in place without having before him the design of the completed structure, So if one plunges immediately into translating the words in the order in which they come without knowing the idea of the finished sentence, he is like one who is simply building blocks, but no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No architect allows a single block of stone to be put in place without having before him the design of the completed structure, So if one plunges immediately into translating the words in the order in which they come without knowing the idea of the finished sentence, he is like one who is simply building blocks, but no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有建筑师让石单块到位，而无需在他之前完成结构设计，所以如果一个人立即陷入翻译的顺序的话中，他们都在不知道最终判决的想法，他
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有建筑师允许单一块石头放在地方不用在他面前的已完成的结构、 设计所以如果一个立即陷入了翻译中他们进来不知情的想法完成句子的顺序的词，他是喜欢一个人是简单地构建基块，但不是架设一座大厦后一些很棒的押韵
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有建筑师允许石头的单个的街区是放进地方而没有以前有他被完成的结构的设计，这样如果一个游泳池立即到在订单中翻译词中，其中他们来而没有知道被完成的句子的想法，他是相象一谁仅在建造街区，但是不使一座大厦直立在某些伟大的典范之后
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
