|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding anything herein or in this Agreement to the contrary, any obligations of the Supplier Affiliate has created or will create under this Agreement, Supplier shall be jointly and severally responsible for any such obligations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding anything herein or in this Agreement to the contrary, any obligations of the Supplier Affiliate has created or will create under this Agreement, Supplier shall be jointly and severally responsible for any such obligations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
儘管這裡的任何或本協議相反的，該供應商會員的任何義務已創建或將創建本協議項下，供應商應連帶承擔任何這樣的義務。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然相反此中任何東西或在這個協議，供應商會員的所有義務根據這個協議創造了或創造，供應商共同地和各自地負責任何如此義務。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然相反此中任何東西或在這個協議，供應商會員的所有義務根據這個協議創造了或創造，供應商聯合和嚴厲地負責任何如此義務。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然任何东西于此或在这项协议中正好相反，供应商成员的任何义务创造了或将在这项协议下创造，供应商将一些地和联合地对任何这样的义务负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
