|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the purpose of this Agreement, AAA company’s affiliate means any entity that now or in the future, directly or indirectly controls, is controlled with or by or is under common control with AAA company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the purpose of this Agreement, AAA company’s affiliate means any entity that now or in the future, directly or indirectly controls, is controlled with or by or is under common control with AAA company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就本协议的目的， AAA公司的子公司是指任何实体，现在还是将来，直接或间接控制，是控制或通过或共同控制的公司AAA之下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为这个协议的目的， AAA公司的会员意味现在或在将来，直接或间接地控制，控制的所有个体或或是在与AAA公司的普通控制下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为这个协议的目的， AAA公司的会员意味现在或在将来，直接地或间接地控制，控制的所有个体或或是在普通控制之下与AAA公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
为了这项协议， AAA 公司的成员意味着任何实体那现在或将来，直接或间接控制，被控制具或所作或跟 AAA 公司一起在普通控制下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
