|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It would be inappropriate for this firm to respond to a general inquiry relating to the existence of unasserted possible claims or assessments involving the Company, nor can we comment upon the adequacy of the Company's listing, if any, of unasserted possible claims or assessments, or the Company's assertions concernin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It would be inappropriate for this firm to respond to a general inquiry relating to the existence of unasserted possible claims or assessments involving the Company, nor can we comment upon the adequacy of the Company's listing, if any, of unasserted possible claims or assessments, or the Company's assertions concernin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这将是不适合本公司向有关涉及本公司未确立可能的索赔或评估是否存在普通的查询作出回应，我们也可以发表评论后，该公司的上市是否充足，如果有的话，对无效状态可能的索赔或评估，或
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是不适当为了这家企业能反应一般询问与unasserted可能的要求相关的存在涉及公司的或评估，亦不能我们评论在公司的目录的充足，若有， unasserted可能的要求或评估或者公司的主张关于忠告，若有，关于需要透露同样。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是不适当为了这家企业能反应一般询问与存在相关unasserted涉及公司的可能的要求或评估，亦不能我们评论在公司的目录的充足，若有的话， unasserted可能的要求或评估，或者公司的主张关于忠告，若有的话，关于需要透露同样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
它为这家公司会是不适当的与涉及公司的不宣称可能的要求或评估的存在相关应答一次一般询问，我们也不能在公司的清单的充足上的评论，如果有，不宣称可能的要求或评估中，或关于建议的公司的声明，如果有，关于需要公开相同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
