|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：：My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold, There is nothing that can console me but my jolly sailor bold. Come all you pretty fair maids, whoever you may be Who love a jolly sailor bold that ploughs the raging sea.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
：My heart is pierced by Cupid, I disdain all glittering gold, There is nothing that can console me but my jolly sailor bold. Come all you pretty fair maids, whoever you may be Who love a jolly sailor bold that ploughs the raging sea.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
：我的心脏被刺穿丘比特，我不屑一切闪闪发光的黄金，没有什么可以安慰我，但我的快乐水手大胆。
|
|
2013-05-23 12:23:18
：我的心脏由丘比特刺穿，我蔑视所有闪烁的金子，那里是可能慰问我的没什么，但是大胆我快活的水手。来所有您相当公平的佣人，您可以是的谁谁爱耕汹涌的海大胆的一位快活的水手。
|
|
2013-05-23 12:24:58
：我的心脏由Cupid刺穿，我蔑视所有glittering金子，那里是可能慰问我的没什么，但是我快活的水手大胆。 来所有您相当公平的佣人，您可以是的谁谁爱耕发怒的海的一位快活的水手大胆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
：我的心被丘比特识破，我轻蔑所有闪光金，没什么那可以安慰我但是我的愉快的水手粗体。都来你相当公平少女，无论谁你可能是谁爱犁狂吹海的愉快的水手粗体。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
