|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your updates. Actually we considered if the customers would not accept your suggestion, then we still need provide them the replacement parts. Betty ordered the replacement from out factory a few weeks ago, the production team is still working on it. In case the size is too big, that would be unlikely to 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your updates. Actually we considered if the customers would not accept your suggestion, then we still need provide them the replacement parts. Betty ordered the replacement from out factory a few weeks ago, the production team is still working on it. In case the size is too big, that would be unlikely to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的更新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的更新。实际上我们考虑顾客是否不会接受您的建议，然后我们仍然需要提供他们替换件。贝蒂几星期前定购了从工厂的替换，生产队仍然工作对此。万一大小是太大的，那是不太可能通过空气运送。请更新贝蒂，一旦您将获得更多信息后，她将准备运送在下个容器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢您的更新。 我们实际上考虑顾客是否不会接受您的建议，然后我们仍然需要提供他们替换件。 贝蒂定购了替换从工厂几个星期前，生产队仍然工作对此。 万一大小是太大的，那是不太可能通过空气运送。 请更新贝蒂，一旦您将获得更多信息后，她将准备运送在下个容器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的更新。事实上，我们考虑过，是否客户不会接受你的建议，那么我们仍然需要提供他们的替换部件。贝蒂下令替换从出厂几个星期前，制作团队仍在它。万一大小太大，这不可能，船舶通过空气。请更新贝蒂一旦你将更多的信息之后，她会安排在下一个集装箱船舶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于你的更新的谢谢。实际上我们考虑如果客户不会接受你的建议，我们仍需要向他们提供替代部分。贝蒂命令替代从外面工厂几星期以前，生产小组仍在致力于它。万一大小是太大的，会是不大可能的通过空气发货。请更新贝蒂一旦你过后，将获取更多信息她将整理在下一个容器发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
