|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：「中国軍による焼き払いの狂宴(12月7日以降）南京へ向けて１５マイルにわたる農村地区では、ほとんどすべての建物に火がつけられた。村ぐるみ焼き払われたのである。中山陵園内の兵舎・邸宅や、近代化学戦学校、農業研究実験室、警察学校、その他多数の施設が灰塵に帰した」（NYT・ダーディン）是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
「中国軍による焼き払いの狂宴(12月7日以降）南京へ向けて１５マイルにわたる農村地区では、ほとんどすべての建物に火がつけられた。村ぐるみ焼き払われたのである。中山陵園内の兵舎・邸宅や、近代化学戦学校、農業研究実験室、警察学校、その他多数の施設が灰塵に帰した」（NYT・ダーディン）
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“在中国军事Fuckteenth燃烧过的农村地区（ 12月7日或更高版本）在15英里对南京被烧毁几乎所有的火被连接到建筑物的地面。村软垫。中山陵公园营房
|
|
2013-05-23 12:23:18
[点燃多数大厦在农厂村庄区15英里为)在狂欢(油煎的付款的12月7日以后的南京由国家的武力的。]包括村庄烧毁了。] (NYT ダーディン)哪些营房 一个住所在Chungshan陵墓庭院和一所现代化学战学校，农业研究实验室，警校， a，另外，机关的大数在被烧焦的和闷燃的废物投入了责备
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
"火被点燃农村地区几乎所有的建筑物 15 英里向中国军事焼ki払i 恶人的 （12 7） 南京。在情况下，整个村庄被烧毁了。营房岭花园和大厦和现代化学战学校、 农业研究实验室、 警察学院和许多其他设施造成大风"纽约时报 》 达顿商学院）
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
