|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:It is regret that I have not received any information from your side. May I have your idea about our offer? We will try to satisfy you upon receipt of your reply. As we don't want to lost a good customer like you!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
It is regret that I have not received any information from your side. May I have your idea about our offer? We will try to satisfy you upon receipt of your reply. As we don't want to lost a good customer like you!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Ce est le regret que je ne ai pas reçu d'informations de votre part.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Il est regrettable que je n'ai reçu aucune information de votre côté. Puis-je avoir votre idée sur notre offre? Nous allons essayer de vous satisfaire dès réception de votre réponse. Comme nous ne voulons pas perdre un bon client comme vous !
|
|
2013-05-23 12:24:58
Il est regret que je n'ai reçu aucune information de votre côté. Est-ce que je peux avoir votre idée au sujet de notre offre ? Nous essayerons de vous satisfaire à la réception de votre réponse. Car nous ne voulons pas à avons perdu un bon client comme toi !
|
|
2013-05-23 12:26:38
C'est à regret que je n'ai pas reçu toutes les informations de votre côté. Puis-je avoir votre idée sur notre offre ? Nous allons essayer de vous satisfaire dès réception de votre réponse. Comme nous ne voulons pas perdu un bon client comme vous !
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是我没有收到过的遗憾来自你的边的任何信息。我关于我们的提议可能有你的想法吗?我们将尝试在收到你的回复时使你满意。当我们不想失去像你那样的一位好的客户!
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区