|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was black as ebony and so highly polished that I could see the moon and stars reflected in it. The horses were also black and wore dark plumes, and as I watched, the driver cracked his whip above their backs. I couldn't be certain, but I thought it was Cobden, the man who'd driven our cart to Malkin Tower. Again, al是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was black as ebony and so highly polished that I could see the moon and stars reflected in it. The horses were also black and wore dark plumes, and as I watched, the driver cracked his whip above their backs. I couldn't be certain, but I thought it was Cobden, the man who'd driven our cart to Malkin Tower. Again, al
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是黑如乌木等高度抛光的，我可以看到月亮和星星反映了它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是黑的作为乌木和那么高度被擦亮我可能看在它和星反映的月亮。马也是黑的并且佩带了黑暗的羽毛，并且，因为我观看了，司机崩裂了他的在他们的后面上的鞭子。我不可能肯定，但是我认为它是Cobden，驾驶了我们的推车到Malkin塔的人。再次，虽然是肯定的在那个距离是困难的，它看了，好象门独自打开了然后关闭了，在教练经历了后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是黑的作为乌木和那么高度被擦亮我可能看月亮和星在它反射了。 马也是黑的并且佩带了黑暗的羽毛，并且，因为我观看了，司机崩裂了他的鞭子在他们的后面之上。 我不可能肯定，但是我认为它是Cobden，人who'd被驾驶我们的推车到Malkin塔。 再次，虽然是肯定的在那个距离是困难的，它看了，好象门独自开始然后关闭了，在教练经历了之后。 一定没有任何人的标志在附近。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是黑的像乌木和高度抛光，看月亮和星星反映在它。马也是黑的穿着黑色的羽毛，和我看着，司机把鞭子上面他们的背。我不能确定，但它以为科布登，开车去金塔了我们的车的人。再次，尽管可以肯定在这个距离下很难，看起来好像盖茨已经自行打开，然后关闭后教练经历。当然是没有人在附近。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是黑色的作为乌木所以高度擦亮那我可以看见月亮和星反映在它中。马也是黑色的和戴黑羽毛，当我观看，司机砸开他的在他们的背部上的鞭子。我不能够是确信的，但是我认为它是 Cobden，将我们的推车改变到了 Malkin 塔的人。再次，虽然它很难肯定以那段距离，它看好象门通过自己打开了，然后在教练之后关闭通过了。没有肯定有任何人的在附近的标志。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
